Das Jahr 2014 beginnt mit einer Serie spanneder neuer Projekte. Den Auftakt setzt die Neufassung der seit 2006 in verschiedenen Fassungen gezeigten erfolgreichen JURA SOYFER-Dramatisierung des Romanfragments SO STARB EINE PARTEI (1934). Der Beitrag zum 80. Jahrestag des gescheiterten Arbeiteraufstands am 12. Februar 1934 wird im Februar im Kulturtcafé Siebenstern uraufgeführt und danach in anderen Bezirken Wiens gezeigt werden.

Ab Januar 2014 bezieht das Team der FLEISCHEREI_mobil einen neuen PROBE- und ARBEITSRAUM gemeinsam mit KollegInnen der freien Theaterszene – den schönen, weißen, Loft-artigen LICHTHOF in der Capistrangasse 2, 1060 Wien – nicht unweit des Wiener Museumsquartier gelegen. Hier soll im ersten Jahr der Zusammenarbeit ein ungewöhnliches Kreativzentrum entstehen, das neue Synergieffekte frei setzt und eine exzellente Plattform für gemeinsame Aktionen und Projekte bietet – Workshops, Diskussionsveranstaltungen, kleinere Performances und Gastspiel-Events.

Das JAHRESKONZEPT  2014 : > Transformance 3 < performing change continued, Common Actions in public space | für eine Performance Kultur des Alltags setzt die Serie Transformance-in-progress  fort und präsentiert Themen und Arbeitsformate, die seit 2011 in Entwicklung sind: Theorie und Praxis: SozioTheater, politische Dramaturgie, Performance in Bewegung, Improvisation des Alltags, Biografie und Erzählung, meine eigene Musik, Rhythmus der Veränderung, Integration, Partizipation, Empowerment, (neue) Ökonomie des Theaters, alternative Vernetzungsstrategien. Vier primäre Arbeitsformate sind in Vorbereitung :

1. SOZIOTHEATRALES HAUPTPROJEKT:
   „AUF ACHSE_DORFLPLATZ 2014: AUF ACHSE_dorfplatz 2014:
   Saison im Kongo – Stück über Patrice Lumumba zum 101. Geburtstag von AIMÉ CESAIRE
   in Kooperation mit den Wiener Einkaufsstraßen/IG der Kaufleute Kirchengasse/ Siebensterngasse, Kulturcafé Siebenstern, Siebensternplatz, umliegende Geschäftslokale
2. PERFORMANCE PROJEKTE:
   A „EINE FREMDE STADT!“ – 80 Jahre 12. Februar 1934
   Konzertante Performance nach Soyfers Roman „So starb eine Partei“ (1934)               
   B SEI DU WIE DU, immer. – Ilana Shmueli Projekt
   Performance nach Gedichten und Texten von Ilana Shmueli (IL)
   in Kooperation mit dem Arab-Hebrew Theatre of Jaffa
3. SPECIAL EVENTS:                   
   KUNSTimDIALOG – PETER KREISKY_Europa-Gespräche der FLEISCHEREI_mobi
   „ZUR RETTUNG DER DEMOKRATIE 3“ – Europa im Verhältnis zur Welt
   (internationale Ausblicke), in Kooperation mit OKTO.tv
4. GASTSPIELE / WORKSHOPS 2014:
   A AUF ACHSE  2014_Integration: voneinander lernen, miteinander leben!
   migrantisches Jugendprojekt in Koproduktion mit dem Integrationsstaatssekretariat
   B „UNRUHIGE ZEITEN“ nach Briefen und Texten von Ingeborg Bachmann/Paul Celan / Wiederaufnahme Wien (MUSA), Gastspiel New York                                         

FLEISCHEREI-Menü 2010

im Rahmen des Jahresprojekts 2010:

ART OF LIFE_transition

Nach 2 Jahren Arbeit an ART OF SURIVAL wendet sich das Team der FLEISCHEREI dem Thema ART OF LIFE_transition und damit dezidiert positiven neuen Konzepten und Lebensentwürfen zu. ART OF LIFE_transition ist konzipiert als Übergangsprojekt des Jahres 2010, das sich in soziokulturellen und integrationspolitischen Performances, Workshops, Diskussionen und Theaterprozessionen mit Phänomenen gesellschaftlicher und kulturelle Brüche, Transformationen und Metamorphosen beschäftigt. In Überleitung zum neuen 2 Jahreszyklus ART OF LIFE ab 2011-2012, der im Januar 2011 beginnen soll, werden Alternativprojekte und Experimente vorgestellt, die visionieren und austesten, wie ein anderes, besseres Leben aussehen könnte, in Bereichen des Wirtschaftens, politischen Handelns, Kunst-Schaffens und in der Koexistenz von Menschen verschiedener Generationen, Herkünfte, Kulturen. Sie haben zum Ziel, das Leben, das Menschliche, das Träumen, das Denken – in Zeiten der Ausgrenzungen und Entsolidarisierung – wieder möglich zu machen. Diese Modelle zu erforschen, heißt die Auseinandersetzung zw. Autonomie und Barbarei einzugehen, mit den Mitteln des Experimentaltheaters und des kulturellen Empowerments, im Dialog mit sozialen Bewegungen, die eine neue Welt gestalten!

UNRUHIGE ZEITEN

Performance Installation nach Briefen und Texten von Ingeborg Bachmann und Paul Celan

auf Basis von „Herzzeit“, Briefwechsel Ingeborg Bachmann & Paul Celan (2008)in deutscher Sprache.
Rechte: Suhrkamp Verlag Berlin

Premiere: 16. September Valencia/Universitat de Valencia
Aufführung: 17. September
Premiere Wien/Tel Aviv: Mai 2011

Eine Kooperation mit dem Arab-Hebrew Theatre of Jaffa, Israel, und Universitat de Valencia, Spanien
Mit Dank an das Austrian Cultural Forum Tel Aviv, Universitat de Valencia

Regie: Eva Brenner (A/USA),
Mitarbeit: Marie Steiner (A),
Technik/Projektionen: Matja Serdar (HR),
Kostümberatung: Devi Saha (A),
Performance: Gaby Aldor (IL), Sibylle Starkbaum (A), Doron Tavory (IL), Stephanie Waechter (A)

Textquellen: Briefe aus „Herzzeit“ und Auszüge aus Gedichten & Texten von Ingeborg Bachmann und Paul Celan 

 

Die Performance sucht ein theatrales Äquivalent zum Thema der Briefe, der Gratwanderung zweier Grenzgänger und den lyrisch-poetischen Texten einer exemplarischen Liebesbeziehung – das was Ingeborg Bachmann “unser Märchen” genannt hat. Zwei ungleiche Partner – sie als Tochter eines Nazi und er als Sohn von Holocaustopfern – wollen aber können nicht zusammenkommen. 

Die ProtagonstInnen sind in der Performance räumlich voneinander getrennt - ein imaginärer Korridor teilt in der Raummitte ihre Welten. Der „Handlungsablauf“ der Performance folgt den Phase der Briefe: 1. Junge Liebe in Wien, 2. erste Trennung und Celans Gang nach Paris, 3. Bachmanns Besuche in Paris/die Unmöglichkeit der Liebe, 4. Entfernung und Selbstsuche, 5. Celan heiratet die Künstlerin Gisèle de Lestrange/Ingeborg Bachmann trifft den Autor Max Frisch, 6. neuerliche Annäherungsversuche, 7. das endgültige Scheitern, Selbstmord/ Tod. Er spiegelt eine von "außerhalb“ der Welt der Briefeschreibenden/Lesenden dirigierten Struktur, sie wird von 2 Theatermaschinistinnen begleitet, die ins Geschehen eingreifen indem sie die Positionen der 2 ProtagonistInnen manipulieren. Sie zitieren aus den Werken von Ingeborg Bachmann und Paul Celan, sie unterbrechen, repetieren oder spiegeln die Aktionen. 

Inhaltliche Schwerpunkte sind, die Suche nach dem Wesen und den Widersprüchen dieser ungewöhnlichen Liebe, den poetischen Korrespondezen, den Grenzgängern und Bewegungen hin zum Tod und den vielen Verstörungen und Zerstörungen auf dem Weg bis zum letzten Zerwürfnis.  

 

 

KUNSTimDIALOG Herbst 2010

Diskussionen in der FLEISCHEREI im Rahmen von “ART OF LIFE_transition“ in Kooperation mit OKTO.tv/ALTERNATIVKOST
"AUFSTEHEN, AUFBEGEHREN statt RESIGNIEREN: Krisen & konkrete Utopien"
Kuratoren:
Eva Brenner (A/USA), Peter Kreisky (A)
Moderatoren:
Peter Kreisky (A), Radovan Grahovac (A/HR)
Künstlerische Leitung FLEISCHEREI:
Eva Brenner (A/USA)  

 

Gespräch 1, Mo., 8. November 2010, 19 Uhr

„DOPPEL-PORTRÄT 1“
- UTE BOCK & CECILY CORTI:

AsylwerberInnen und Obdachlose in Österreich heute – die Frage nach Alternativen

Moderatoren: Radovan Grahovac & Peter Kreisky

Anschließend Filmprojektion von aktuellen Projekten der beiden Aktivistinnen, Büffet

 

Podium 1, Mo., 22. November 2010, 19 Uh

Alternative Medien als Basis lebendiger Demokratie

Am Beispiel von9 Radio ORANGE 94.0 (Wien) und OKTO.tv (Wien)
Moderatoren: Radovan Grahovac (A/HR) & Peter Kreisky

TeilnehmerInnen: Barbara Eppensteiner (Programmleitung, OKTO.tv),  Dr. Helga Schwarzwald (Geschäftsführerin Radio ORANGE);Robert Sommer (Gründer, Redaktion AUGUSTIN, Kulturverein Aktionsradius Wien)
Anschließend Büffet  

 

Gespräch 2, Mo., 13. Dezember 2010, 19 Uhr

"DOPPEL-PORTRÄT 2"

MARLENE STREERUWITZ & STEPHAN SCHULMEISTER-

Kultur, Ökonomie und Veränderung - Fragen nach der Rolle des geeigneten "Mediums"
Moderatoren: Radovan Grahovic, Peter Kreisky
Anschließend Buffet

Marlene Streeruwitz: http://www.marlenestreeruwitz.at

 

 

Die weltweite „Zivilisationskrise“ seit 2008 betrifft bei weitem nicht nur arbeitende Menschen der Unter- und Mittelschichten, sondern auch prekär beschäftige KünstlerInnen, Kulturschaffende, WissenschafterInnen, MigrantInnen und AktivistInnen.  Die bewährte Diskussionsreihe der FLEISCHEREI „KUNSTimDIALOG“ präsentiert im Herbst 2010 zwei DOPPEL-PORTRÄTS und ein PODIUM als Variation zum Thema des Jahresprojekts „ART OF LIFE_transition“ – RESISTANCE STATT RESIGNATION.

Vielerorts macht sich heute ein Gefühlt der Ohnmacht und Resignation breit angesichts der vielen Krisen, die uns umgeben – von Finanz- und Wirtschaftskrisen bis zur Ölpest, von Prekarisierung am Arbeitsmarkt, Sozial- Bildungs- und Kulturabbau und wachsender Armut sowie der der allgemeinen Krise der Demokratie. Wiederum haben Peter Kreisky (FLEISCHEREI, Republikanischer Club-Neues Österreich)und Radovan Grahovac (OKTO.tv) führende Köpfe in Kunst, Kultur und Wissenschaft in den seit Jahren exponiert kulturpolitisch aktiven Theaterraum FLEISCHEREI eingeladen – darunter die prominente Schriftstellerin MARLENE STREERUWITZ , die mit dem Ökonomen STEPHAN SCHULMEISTER diskutiert und die Asylaktivistin UTE BOCK, die auf die VinziRast-Aktivistin CECILY CORTI und den Kulturaktivistien und Journalisten ROBERT SOMMER trifft.

In zwei „Doppel-Porträts“ nehmen sie Stellung zum Thema und beschreiben ihre eigenen Projekte – Genese, Zielvorstellungen, Gegenwart und Zukunft – in Bezug auf Chancen und Hindernisse für breite positive gesellschaftliche Entwicklungen im Kultur-,Sozial- und Flüchtlingsbereich Österreichs.

Die „Doppel-Porträts“ werden ergänzt von einem prominent besetzten Podium engagierter MedienaktivistInnen der ersten Stunde, die Projekte des Freien Radios und Fernsehens sowie eine Obdachlsoenzeitung leiten - Projekte, ohne die Wege zu einer neuen Gesellschaft unmöglich bis aussichtlose wären. Sie befassen sich mit Anti-Rassismus, Anti-Sexismus- und Anti-Semitismus-Arbeit und Widerstand gegen Fremdenfeindlichkeit im Alltag, sie integrieren VertreterInnen der neuen multikulturellen Gesellschaft, sie definieren die hegemonische Frontstellung der Tagespresse demokratisch um, sie agieren im ökosozialen und soziokulturellen Feld und sie gewinnen täglich ein neus Publikum. Dieses ist auch hier eingeladen zu Rede und Gegenrede, wenn nicht zur Nachahmung. 

Der Titel „AUFSTEHEN, AUFBEGREHEN statt RESIGNIEREN: Krise & konkrete Utopien“ suggeriert, dass es gilt, die „Krise als Chance“ als Bewegung hin zur aktiven Mitarbeit an gesellschafts-politischer Erneuerung aufzufassen!
Der Projektzyklus ART OF LIFE_transition will zeigen, dass zivilgesellschaftlich organisierte Gruppen und NGOs bereits aktiv an der Umkehr marktwirtschaftlich orientierter Prinzipien arbeiten und diese Projekte weltweit mit (unterschiedlichem) Erfolg praktiziert werden - beginnend mit der Abkehr von den sog. „Creative Industries“ hin zur Schaffung einer „neuen Kultur“ - einer „Wirtschaft der Kreativität“, die erst ein neues ökosoziales Handeln ins Werk zu setzen vermag und damit positive Antworten auf die großen Herausforderungen unserer Zeit schafft – neue Armut, menschliche Isolation, Arbeitslosigkeit, Umweltkatastrophen.  Es geht um „konkrete Utopien“ wie Genossenschaftliches Wirtschaften, Solidarische Ökonomiemodelle, dezentrale digitale Netzwerke und Plattformen, Studentenstreiks und andere Formen des gesellschafts- und kulturpolitischen Aktionismus. 

Die Frage ist: welche realen Chancen haben sie auf eine nachhaltige Veränderung westlicher wie südosteuropäischer Gesellschaften?

Änderungen sind vorbehalten!

GEWINNER INNOVATIONSPREIS 2010 DER > IG KULTUR WIEN, Kategorie „Internationaler Austausch“

Soziotheatrales Hauptprojekt 2010
in Kooperation mit OKTO.tv, Asyl in Not, Verein Ute Bock

Künstlerische Gesamtleitung: Eva Brenner (A/USA)

Teamleitungen: Eva Brenner, Marta Gómez (E), Sakina (Kurdistan), Juan Pablo Vacaflor del Carpio (BOL)

Im Rahmen des Jahreszyklus 2010: "THE ART OF LIFE_transition"
Soziotheatrale & interaktive Kunstprojekte – Handlungsentwürfe der Zukunft 

AUFFÜHRUNGEN:

• 19. Mai 2010, 17h,
  Gastspiel bei SOHO IN OTTAKRING

• 8. - 10. Juni 2010, jew. ab 19h,
  in Kooperation mit OKTO.tv, Asyl in Not,
  Verein Ute Bock
  Eintritt: Spende (€ 10,- erwünscht)
  
  
• 11. Juni 2010, 16-22h,
  "DORFPLATZ/AUF ACHSE 2010"
  Das erste Straßenfest Kirchengasse/Siebensterngasse
  In Kooperation mit Einkaufsstraßenverein "Interessensgemeinschaft der Kaufleute KIRCHENGASSE/SIEBENSTERNGASSE" aktion "kunst trifft wrtschaft trifft migration" und Tanz Atelier Wien

MEHR …